Where Everybody's Crazy

I'm a missionary in Japan. The name of my mission agency is WEC International. That's supposedly Worldwide Evangelisation for Christ, but I think I have a better idea about what it stands for...

2007-01-06

Blogging in two languages

I'm expanding Glob, my blogging software, to enable me to blog in two languages. I really respect Martin and Hazel and their bilingual blog, and I want to do the same. Not just for the integrity of knowing that you're not "talking about anyone behind their back", but also because I have a bunch of Japanese friends who get my blog (syndicated via Mixi, a Japanese social networking site) and would probably find it easier to read in Japanese than in English. Also it'll be good for my language skills!

I've done the first stage of hacking, which makes it a bit easier for me to create and edit blog posts, but now I have to think how to do the data model: not all my posts will be in English and Japanese - some will be just English, some just Japanese, some both. There should be a preferred language, and the option to switch. Don't worry, it'll default to English if Japanese isn't selected. :) Expect falling masonry for the next day or two...


Posted at 00:23:18 in glob technology | # | G | P | | 2 Comments
Language
Japanese English
Links

Tags and Tools
« 2007-01 »
S M TWTFS
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

RSS


I am...

lathos: Going from iPod 1.x to 2.x and severely regretting it.


Photoblog

castle1_filtered.jpg

gosanpai_filtered.jpg

ichibangai2_filtered.jpg

machinaga_filtered.jpg

mizu.jpg


Speedblog

http://glosoli.blogspot.com/2005/09/encrypted-thumb-drive-and-autoplay.html # it's my blog: Encrypted thumb drive and autoplay howto

http://daiyainn.gooside.com/ # 京都だいや旅館 京へおこしやす

http://www.e-chords.com/guitartab.asp?idmusica=96629&keyb=true # Where Could I go Tab by Ben Harper - E-Chords

http://www.inmamaskitchen.com/RECIPES/RECIPES/Soups/vegetable_stock.html # Moosewood's Vegetable Stock Recipe

http://www.foodnetwork.com/food/recipes/recipe/0,,FOOD_9936_8389,00.html # Good Eats Roast Turkey Recipe: Recipes: Food Network

http://www.reallivepreacher.com/node/203 # You Ain't Jesus, PreacherPart Two: Losing The Language of Love

http://leiterreports.typepad.com/blog/2005/06/95_theses_on_th.html # Leiter Reports: A Philosophy Blog: 95 Theses on the Religious Right

http://cbae.nmsu.edu/~dboje/teaching/338/traits.htm # TRAITS

http://jweb.kokken.go.jp/gitaigo/index.html # 擬音語・擬態語 - 日本語を楽しもう! -

http://www.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/jjrs/jjrs_cumulative_list.htm # Japanese Journal of Religious Studies: Cumulative list of Essays & Book Reviews

http://www.myspace.com/chloecfrancis # www.myspace.com/chloecfrancis

http://www.solar.ifa.hawaii.edu/cgi-bin/StrikeProb?latitude=+35.38&longitude=-136.26&location=Nagahama,+Japan # Tropical Cyclone Strike Probabilities for Nagahama, Japan

http://www.missionjapan.org/mission/jmissionorg.html # Japan Mission Organization List

http://www.aquasapone.com.au/soapmaking/showergel_soap.html # AquaSapone - How to make shower gel from natural handmade soap

http://www.ultimate-guitar.com/tabs/d/danilo_montero/la_unica_razon_crd.htm # La Unica Razon Chords by Danilo Montero @ Ultimate-Guitar.Com


Musicblog

Fauxliage – Draw My Life

Fauxliage – Rafe

Fauxliage – Vibing

Powered by Glob!
Search: